Die Rache des Highlanders

Nach der Geburt ihres zweiten Kindes im Jahr 1733 wird Joan schwer krank und muss zurück ins 21. Jahrhundert reisen, um sich behandeln zu lassen. Ewan muss sich in der Zwischenzeit gegen die Anschläge seines Erzfeindes Robert Milford wehren. Wird es für Joan und Ewan je wieder ein gemeinsames Glück geben?